iFi Audio

NEO Stream / NEO iDSD2 Bundle

Ursprünglicher Preis war: €2.198,00Aktueller Preis ist: €1.998,00.

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandkostenfreie Lieferung ab 49 €!

iFi Audio iFi Audio NEO Stream / NEO iDSD2 Bundle

  • ✔ NEO Sream – Ultra-Res Wi-Fi/Ethernet Network Audio Streamer mit integriertem D/A-Wandler
  • ✔ Optische LAN-Entkopplungstechnologie, Tidal Connect, Spotify Connect, Roon Ready, AirPlay, DLNA/UPnP, NAA
  • ✔ NEO iDSD2 – D/A-Wandler 32 Bit / 768 kHz, DSD512, 2xDXD und MQA
  • ✔ Kopfhörerverstärker mit bis zu 5.551 mW – Bluetooth 5.4 aptX Lossless Eingang

Vorrätig

Lieferzeit: sofort versandfertig, ca. 1-3 Werktage

Widerruf / Rücksendung

Beschreibung

iFi Audio NEO Stream / NEO iDSD2 Bundle


Der iFi Audio NEO Stream ist ein Ultra-Res Wi-Fi/Ethernet Network Audio Streamer mit integriertem D/A-Wandler. Er unterstützt Hi-Res Audio mit 32Bit/768kHz, DSD512 (Octa-DSD) und MQA (Master Quality Authenticated) und ist ROON Ready.
Der iFi Audio Neo Stream verbindet den leistungsstarken D/A-Wandler des iFi Neo iDSD mit iFi’s hochflexiblen Netzwerk-Streaming-Engine.


iFi Audio NEO Stream – deutlich anders!

Der iFi Audio NEO Stream unterscheidet sich durch die Verwendung von selbst entwickelten Technologien deutlich von anderen Produkten. iFi verwendet keine zugekaufte Plattform und sie benötigen keine spezielle Steuerungs-App um den NEO Stream zu bedienen. Die selbst entwickelt Streaming-Engine ist für problemlosen Betrieb und hervorragende Klangleistung optimiert. Funktional und klanglich ist er der ideale Streamer für passionierte Musikliebhaber, die ihre Musik mit außergewöhnlicher Klangqualität über eine Steuer-App oder Musikplattform ihrer Wahl erleben möchten.

Einfach nahtlos Streamen

  • Roon Ready – Die Roon Ready-Zertifizierung bedeutet, dass sich der NEO Stream direkt in eine Roon-Audioumgebung einfügt und nahtlos mit der Roon-Software zusammenarbeitet.
  • DNLA/UPnP – Verwenden Sie eine DLNA/UPnP-kompatible App Ihrer Wahl – BubbleUpnP, mconnect, Audirvana usw. – um den NEO Stream zu steuern und auf Audioinhalte von Online-Diensten zuzugreifen.
  • Tidal Connect und Spotify Connect – Streamen Sie direkt von diesen integrierten Online-Musikdiensten.
  • Apple Airplay – Einfaches Streaming von Apple-Geräten.
  • NAA-Betrieb – Ernsthafter Enthusiast? Der NEO Stream kann als Netzwerk-Audio-Adapter betrieben werden. Er leitet Audiodaten, die über Wi-Fi oder Ethernet-Kabel empfangen werden, ohne sie zu verarbeiten, direkt an den angeschlossenen D/A-Wandler weiter.
  • NAS-Laufwerk – Streaming von einem lokalen Speichergerät mit der App “Stream-iFi”.

D/A-Wandler

Der verwendete D/A-Wandler bringt Ihr Streaming-Vergnügen auf eine Stufe. Vier-Kanal-True-Native-Hi-Res-DAC-Design unterstützt PCM 768 kHz und DSD 512. Ein leistungsstarker 16-Kern Mikrocontroller von XMOS führt eine vollständige MQA-Dekodierung bis 384 kHz durch. Dank des Vier-Kanal-True-Native-Designs des DAC-Chips gehen PCM und DSD getrennte Wege und bleiben in ihrer direkten nativen Form bis zur Analogwandlung “bitperfekt”. Im Falle von DSD gibt es keine Konvertierung in PCM oder Anwendung von Multibit-Verarbeitung – das ist ungewöhnlich und macht den NEO Stream zu einer ausgezeichneten Wahl für DSD-Puristen.

Einzigartiges optisches LAN

Sie möchten eine Verbindung zu Ihrem Netzwerkrouter über Kabel herstellen, anstatt sich auf Wi-Fi zu verlassen? Der NEO Stream bietet neben seinen RJ45- und M12-Anschlüssen eine einzigartige Option: optisches LAN. Dies ist unsere eigene Technologie. Verbinden Sie den OptiBox-Transceiver mit dem Router und den NEO Stream über ein optisches Kabel mit der OptiBox. Sowohl die OptiBox als auch das Kabel sind im Lieferumfang enthalten.
Profitieren Sie von der höchstmöglichen Qualität der digitalen Audioverbindung zwischen dem Router und dem Streamer.

  • Ultraschnelle Datengeschwindigkeiten von bis zu 10Gbps
  • Bit-perfekte Übertragung von Audio in höchster Auflösung
  • Minimale Verschlechterung über Entfernungen von bis zu 1 km

Das LAN-Signal vom Router wird von der OptiBox neu generiert, neu getaktet und neu abgeglichen; es wird eine echte galvanische Trennung ohne parasitäre Kapazitäten und Induktivitäten angewendet.

Besonderheiten des iFi Audio NEO Stream:

  • Ultra-Res Wi-Fi/Ethernet Network Audio Streamer mit integriertem D/A-Wandler.
  • Open-Source-Architektur – arbeitet mit zahlreichen Steuerungs-Apps und wird ständig weiterentwickelt.
  • Vielseitiges Streaming – Tidal Connect, Spotify Connect, Roon Ready, AirPlay, DLNA/UPnP, NAA und mehr.
  • Unterstützt bis zu 32 Bit/768 kHz PCM und DSD512 – nicht nur über USB/LAN-Kabel, sondern auch über Wi-Fi*
  • Vollständige MQA-Dekodierung und true-native DSD
  • Eigens entwickelte Hardware und Software – für außergewöhnlichen Klang
  • Vollständig symmetrische analoge Schaltung für maximale Klangqualität
  • Vier vom Anwender wählbare Digitalfilter – passen Sie den Klang an Ihre Musik an
  • Exklusive Streaming-Modi – spezielle Tidal-, Roon-, NAA- und DLNA-Modi für optimierte Leistung
  • USB- und S/PDIF-Schnittstellen werden durch eine Femto-Präzision-Clock geregelt, um Jitter zu eliminieren
  • Aktive Rauschunterdrückung (ANC) und iPurifer-Technologien entfernen Verzerrungen aus dem Audiosignal
  • Optische LAN-Entkopplungstechnologie – hervorragende Klangqualität über Gigabit-Ethernet-Verbindung
  • Retina-TFT-Display in SilentLine-Qualität mit Anzeige von Album-Cover-Artworks
  • Ultra-rauscharmes Netzteil – ifi iPower X

* Für die Wiedergabe von 384kHz/DSD256 oder höher über Wi-Fi ist ein 5GHz-Signal mit voller Stärke erforderlich.


Anschlüsse des NEO Stream

iFi NEO Stream

iFi NEO Stream

Lieferumfang des NEO Stream

iFi NEO Stream

Spezifikation

EingangWi-Fi
Ethernet (M12 X-code 8-pin / RJ45 / Optical)
USB-A und USB-C (auf der Vorderseite) (USB DISK, HDD etc.)
AudioformatePCMbis zu 768 kHz
DSDbis zu DSD512 / 22,6 MHz
MQAFull Decoder
Analog-Ausgangsymmetrisch 4,4 mm 4 Volt RMS
unsymmetrisch RCA 2 Volt RMS
Digital-AusgangUSB-C (auf der Vorderseite)
USB3.0 Type-A Socket x2 (USB2.0 kompatibel)
S/PDIF Toslink und Koax (PCM bis zu 192 kHz, 24 Bit)
AES/EBU (XLR - single link, PCM bis zu 192 kHz, 24 Bit)
I2S via HDMI, Belegung:
1) Data -
2) Gnd
3) Data +
4) Bck +
5) Gnd
6) Bck
7) Wck -
8) Gnd
9) Wck +
10) Mck +
11) Gnd
12) Mck
13,14,15,16) DSD Enable; L=PCM, H=DSD
17) Gnd
18) 5V Power Enable Output; L=O, H=On
19) N/C
20,21,22,23) GND
Ausgangsimpedanzsymmetrisch: ≤74Ω
unsymmetrisch: ≤37Ω
Signal-Rauschabstand< 106 dBA @0dBFS (BAL/UnBAL)
Verzerrung @ 0dBFS<0.0025% @ 0dBFS (BAL/UnBAL
Anforderungen an die StromversorgungDC 9 V / 2,0 A, 12 V / 1,8 A, 15 V / 1,2 A (centre pin +)
Leistungsaufnahme<0,5 W idle, 14 W max.
Gewicht1,0 kg
Abmessungen214 (L) x 151 (B) x 41 (H) mm
Garantie12 Monate

iFi Audio NEO iDSD 2


Der iFi NEO iDSD 2 kombiniert Kopfhörerverstärker, Digital-Analog-Wandler und Vorverstärker in einem und bietet unglaubliche Leistung auch für hochohmige Kopfhörer sowie Bluetooth aptX Lossless für verlustfreies Audio-Streaming in CD-Qualität.


iFi Audio NEO iDSD 2- deutlich anders!

Der iFi Audio NEO iDSD2 ist iFis neuer 3-in-1 Digital-Analog-Wandler / Verstärker, der speziell für den anspruchsvollen Musikhörer entwickelt wurde.
Er lässt sich mühelos als Kopfhörerverstärker /DAC mit Ihrem Kopfhörer koppeln, kann als reiner D/A-Wandler mit Ihrem Vollverstärker verwendet werden oder als D/A-Wandler / Vorverstärker für Ihre Aktiv-Lautsprecher oder Endstufen dienen.

Der NEO iDSD 2 ist mit dem neuesten Bluetooth 5.4 ausgestattet und unterstützt das neue aptX Lossless, den einzigen Bluetooth-Codec, der verlustfreies Audio-Streaming in CD-Qualität ermöglicht, ohne die Audioqualität zu beeinträchtigen.
Der NEO iDSD 2 verfügt über verbesserte Kopfhörer- und Line-Ausgänge, die ausreichend Leistung für Ihre anspruchsvollen Kopfhörer und Leistungsverstärker bereitstellen.

Neueste Bluetooth 5.4 Technologie

Der NEO iDSD 2 verfügt über die neueste Bluetooth 5.4 Technologie und unterstützt den neuen aptX Lossless Codec, der eine maximale Bitrate von 1.200kbps bietet. Im Vergleich dazu hat aptX Adaptive eine maximale Bitrate von 420kbps, während LDAC eine höhere Bitrate von 990kbps bietet.
Dabei ist aptX Lossless der erste und einzige Bluetooth-Codec, der in der Lage ist, Audiodaten in CD-Qualität zu übertragen, ohne eine Komprimierungsmethode zu verwenden, welche die Klangqualität beeinträchtigt. Andere Bluetooth-Codecs behaupten zwar, CD-Qualität und sogar Hi-Res-Audio zu unterstützen, verwenden aber bei der Übertragung eine verlustbehaftete Komprimierung, die sich negativ auf die Klangqualität auswirkt.
Der NEO iDSD 2 verwendet den neuen Bluetooth-Audio-Chip QCC518x von Qualcomm, ist für Bluetooth 5.4 qualifiziert und unterstützt alle* Bluetooth-Formate, einschließlich: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC/HWA, AAC und SBC.
*Stand: 22. September 2023. Überprüfen Sie Ihr Gerät auf Bluetooth-Codec-Unterstützung.

5-Mal mehr Kopfhörer-Ausgangsleistung als sein Vorgänger

Die Ausgangsleistung des Kopfhörerverstärkers im NEO iDSD 2 ist 5 Mal so hoch wie die des NEO iDSD der ersten Generation. Mit einer maximalen Kopfhörer-Ausgangsleistung von 5.551 mW (@ 32Ω) übertrifft er sogar einige dedizierte Kopfhörerverstärker und bringt sie zum Schwitzen. Die Kopfhörersektion wurde erheblich verbessert, da im Wesentlichen die Kopfhörerschaltung des ifi Diablo integriert wurde.
Er verfügt über Auto iEMatch, um lästiges Rauschen von hochempfindlichen Kopfhörern zu reduzieren, ohne dabei an Dynamik zu verlieren. Vier Verstärkungseinstellungen von -12 dB bis +16 dB sorgen dafür, dass er für alle IEMs und Kopfhörertypen geeignet ist, von superempfindlich bis leistungshungrig.
Der NEO iDSD 2 ist nicht nur ein Kraftpaket, er ist auch auf Ihre Ohren zugeschnitten. Die neu hinzugefügten analogen Bearbeitungsmodi XSpace und XBass II ermöglichen zusammen mit den vier digitalen Filtern eine Feinabstimmung des Klangs. Bei XSpace und XBass II handelt es sich um rein analoge Signalverarbeitungsmodi, mit denen das Klangbild und die Tieftonwiedergabe an Ihren Kopfhörer angepasst werden können.

Neues Farbdisplay

Gleichgültig, ob Sie den NEO iDSD 2 als Desk-Fi oder Hi-Fi verwenden, Sie können ihn horizontal oder vertikal aufstellen. Das neue 2-Zoll-Farbdisplay dreht sich automatisch entsprechend der Ausrichtung.
Wenn Sie ihn als Desk-Fi verwenden, können Sie ihn vertikal auf Ihrem Schreibtisch aufstellen, um Platz zu sparen. Stellen Sie ihn auf eine variable Ausgangsleistung ein, und mit seinen leistungsstarken 19,5 V maximaler symmetrischer Ausgangsleistung arbeitet er gut mit Ihren Aktivlautsprechern mit Lautstärkeregelung zusammen. Die Lautstärkeregelung erfolgt analog, was jeder digitalen Lautstärkeregelung überlegen ist.
Wenn Sie den NEO iDSD 2 als HiFi-Gerät verwenden, können Sie ihn waagerecht aufstellen. Er kann als reiner DAC dienen und alle Hi-Res-Musikdateien von PCM 32-bit/768kHz bis DSD512 und volle MQA-Dekodierung wiedergeben. Sie können ihn auch als Vorverstärker direkt an Ihren Endverstärker anschließen und seine analoge Lautstärkeregelung nutzen.

GMT Femto-Präzisions Clock. Aufrüstbar

Die interne GMT Femto-Präzisions Clock bildet zusammen mit einem intelligenten Speicher-Cache ein fortschrittliches System zur Jitter-Reduzierung. Es reduziert effektiv Jitter im digitalen Signal und sorgt so für einen sauberen und präzisen Klang.
Wenn Sie eine genauere externe Master-Clock besitzen oder mit anderen Geräten wie CD-Playern oder Netzwerk-Streamern, die über einen externen Takteingang verfügen, synchronisieren möchten, können Sie sowohl den NEO iDSD 2 als auch die anderen Geräte über den 10MHz External Sync Clock-Eingang mit der externen Master-Clock verbinden, um eine noch höhere Genauigkeit des Taktsignals zu erzielen.
Es ist selten, dass man in dieser Preisklasse einen externen Sync-Clock-Eingang findet. Selbst wenn Sie keinen externen Taktgeber haben, bietet der interne GMT-Femto-Präzisionstakt immer noch eine hervorragende Leistung in seiner Klasse.

Mehr als neue Funktionen. Verbesserte Schaltung

Das verbesserte PureWave-Schaltungsdesign des NEO iDSD 2 mit seiner symmetrischen Dual-Mono-Topologie und den kurzen Signalwegen ist bekannt für hervorragende Linearität und minimales Rauschen und Verzerrungen und bietet Ihnen eine außergewöhnliche Klangreinheit.
Das Ergebnis ist ein verbessertes Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) von >120dB(A), ein Dynamikbereich (DNR) von -120dB(A) und eine Gesamtverzerrung plus Rauschen (THD+N) von <0,0015%, womit die Leistung des NEO iDSD 2 mit der von DACs in höheren Preisklassen gleichzieht.

iFis neue Nexis App

Die neue iFi Nexis App für Ihren NEO iDSD 2. Suchen Sie einfach nach “NEO iDSD 2” in der App, um auf eine Reihe von Funktionen und Einstellungen zuzugreifen. Führen Sie mühelos OTA-Upgrades durch, die Ihr Gerät automatisch über das Netzwerk aktualisieren.
Die App bietet eine bequeme Möglichkeit, Ihr NEO iDSD 2 zu steuern und ermöglicht Ihnen, Funktionen und Einstellungen ganz einfach anzupassen. Laden Sie die iFi Nexis App jetzt herunter und erleben Sie das volle Potenzial Ihres NEO iDSD 2.

NEO Stream – ROON ready Streamer

ifi Audio NEO Stream – Ultra-Res Netzwerk Audio Streamer mit D/A-Wandler

  • ✔ Ultra-Res Wi-Fi/Ethernet Network Audio Streamer mit integriertem D/A-Wandler
  • ✔ Hi-Res zertifiziert, PCM bis 768 kHz, DSD512, MQA Decoder, ROON Ready
  • ✔ Optische LAN-Entkopplungstechnologie
  • ✔ Tidal Connect, Spotify Connect, Roon Ready, AirPlay, DLNA/UPnP, NAA
iFi Audio NEO Stream

Anschlüsse des NEO iDSD2

iFi NEO iDSD2

iFi NEO iDSD2

iFi NEO iDSD2

Lieferumfang des NEO Stream

iFi NEO iDSD2

Spezifikation

Eingänge:DigitalUSB3.0 (USB2 kompatibel), S/PDIF optisch und koaxial
Bluetooth 5.4 (aptX Lossless, aptX Adaptive, aptx, LDAC, HWA/LHDC, AAC und SBC)
Analog:3,5 mm Klinke
Master-ClockExternal Sync Clock 10MHz, 1Vpp nominal, 75Ω. Sinewave or Squarewave
Abtastfrequenzen:PCM 768 kHz; DSD 512 (22,6 MHz); MQA Full Decoder
Line Sektion
Ausgänge:symmetrisch XLR19,5 V max. (variable) 4,4 V fixed
unsymmetrisch RCA10,5 V max. (variable) 2,2 V fixed
AusgangsimpedanzXLR ≤100 Ω; RCA ≤50 Ω
SNR:<-120dB(A) @ 0dBFS
DNR:>120dB(A) @ -60dBFS
THD+N:<0.0015% @ 0dBFS
Kopfhörer Sektion
Ausgängesymmetrisch 4,4 mm3,5 V / 19,5 V max. (12 Ω - 600 Ω)
unsymmetrisch 6,3 mm4,5 V / 9,50 V max. (12 Ω - 300 Ω)
Ausgangsleistungsymmetrisch>19,5 V/650 mW (@ 600 Ω); >13,3 V/5.551 mW (@ 32 Ω)
unsymmetrisch>10,5 V/184 mW (@ 600 Ω); >9,5 V/2.832
mW (@ 32 Ω)
Ausgangsimpedanz:<1Ω
SNR:>120dB(A) (3.3V 6.3mm/6.2V 4.4mm)
DNR:-120dB(A)
THD+N:<0.0015% (125mW @ 32Ω)
Versorgungsspannung:DC 9 V/ 1,5 A - 15 V / 0,9 A
Leistungsaufnahme:ohne Signal ~5 W, max 13,5 W
Abmessungen:214 x 158 x 41 mm
Gewicht:916 g
Herstellergarantie:12 Monate
Gewicht 2,2 kg
Größe 26 × 19 × 10 cm

Produktsicherheit

Herstellerinformationen

Abbingdon Global Limited
79 Scarisbrick New Road
Southport
PR8 6LJ
United Kingdom
e-commerce@ifi-audio.com

Verantwortliche Person in der EU

Abbingdon EU BV
Mercatorweg 28
6827 DC Arnhem
Netherlands
bob@wifimedia.eu

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient zur Wiedergabe von Musik und Sprache von Zuspielgeräten oder aus dem Internet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. Das Gerät ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und dem Schutz Dritter stets beachten sollten.
Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.

Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die richtige Spannung anliegt. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf dem Typenschild.
Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden. Ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse defekt ist oder andere sichtbare Schäden aufweist.
Die Trennung vom Netz erfolgt bei diesem Gerät durch Ziehen des Netzsteckers. Sorgen Sie deshalb dafür, dass die Steckdose jederzeit gut zugänglich ist.
Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder ungewohnte Geräusche von sich gibt, trennen Sie es sofort vom Netz und nehmen Sie es nicht mehr in Betrieb.
Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. Dabei dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller spezifizierten Zubehörprodukte.
Nehmen Sie niemals Änderungen an dem Gerät vor. Nicht autorisierte Eingriffe können Einfluss auf Sicherheit und Funktion haben.

Ein mangelhafter Aufstellungsort kann Verletzungen und Schäden verursachen.

Verwenden Sie das Gerät nicht unbefestigt in Fahrzeugen, an labilen Standorten, auf wackeligen Stativen oder Möbeln, an unterdimensionierten Halterungen etc. Das Gerät könnte um- oder herunterfallen, Personenschäden verursachen oder selbst beschädigt werden.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht unbeabsichtigt umgestoßen werden kann und die Kabel keine Stolperfallen bilden.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf (z. B. Heizkörpern, Öfen, sonstige wärmespendende Geräte, wie Verstärker etc.).
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Betreiben Sie das Gerät nicht in Feuchträumen und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser. Achten Sie auch darauf, dass keine Vasen oder andere mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Gerät oder in dessen Nähe stehen, damit keine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt. Falls doch Wasser oder andere Fremdkörper eingedrungen sind, ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie ggf. vorhandene Batterien heraus. Schicken Sie das Gerät dann an unsere Serviceadresse.
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.
Nutzen Sie die Funk-Funktion (Wi-Fi, Bluetooth®) nur an Orten, an denen drahtlose Funkübertragung gestattet ist.

Dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen.

Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange Zeiträume.
Wenn Ihr Verstärker auf volle Lautstärke eingestellt ist, kann ein sehr hoher Schalldruck entstehen. Neben organischen Schäden können dadurch auch psychologische Folgen auftreten. Besonders gefährdet sind Kinder und Haustiere. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Signalquellgeräts vor dem Einschalten auf einen niedrigen Pegel ein.

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen. Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte an einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt. Sie können Elektro-Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff-/ Recyclinghof abgeben. Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler.